Kyorai-an’s small but quite beautiful wooden gate and noren curtain.

Feb 25, 2014 - 1 min read

ร้านเกียวไร-อันที่กิตะ-คามาคุระ

ร้านอาหารสตูว์เนื้อสไตล์เซ็น

Suwannee Payne

By

Community writer

กิตะ-คามาคุระมีชื่อเสียงในเรื่องวัดและสวนเซ็นต่างๆ มากมาย สิ่งสำคัญของทั้งสองสถานที่นี้คือความเรียบง่ายและเงียบสงบ บ้านหลายๆ หลังที่สร้างขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ในต้นสมัยโชวะ (1926-1988) ได้ผสมผสานรสนิยมเซ็นมาด้วยพอประมาณ มีนักกวีและนักประดิษฐ์ตัวอักษรจำนวนไม่น้อยที่เคยมีกระท่อมอยู่ที่คามาคุระ และอาคารของร้านอาหารแห่งนี้เป็นหนึ่งในนั้น ที่ยังคงรักษาภาพลักษณ์ที่ประณีตและรสนิยมเซ็นอยู่ประปราย

เมื่อคุณเดินผ่านประตูไม้เล็กๆ ที่สวยงามมากของร้านเกียวไร-อัน และผ่านผ้าม่านโนะเร็น (noren) เดินขึ้นบันไดหินที่จะนำคุณไปถึงทางเข้าเรียบง่ายแต่หรูหรา พุ่มไม้ที่ตัดแต่งเป็นอย่างดีรวมทั้งใบไม้หลากสี ให้ความรู้สึกเหมือนกับว่า คุณได้รับเชิญไปยังบ้านของเพื่อนญี่ปุ่น ประตูแรกทางซ้ายมือไม่ใช่ทางเข้าสำหรับแขก ถึงแม้ว่าจะเคยเป็นทางเข้ามาก่อนก็ตาม บริเวณนี้ตกแต่งด้วยฉากไม้แกะสลักี่ตั้งอยู่บนเสื่อทาทามิ ข้างหลังประตูเลื่อนกระดาษ ‘โชะจิ’ รูปในฉากไม้แกะสลักนี้คือ โฮะไทอิ (Hotei) หนึ่งในเจ็ดเทพเจ้าแห่งโชคลาภ เทพโฮะไทอิมักจะเป็นจุดสำคัญของภาพวาดเซ็นในยุคคามาคุระ ท่านดูเหมือนมีความสุขมากใช่ไหม? ประตูที่สองเป็นประตูสำหรับแขก ถ้าประตูเลื่อนปิดอยู่ กรุณาเปิดประตูเลื่อนและเข้าไปข้างใน แต่ก่อนที่จะเข้าไป ฉันขอแนะนำสิ่งหนึ่งคือ โปรดเหลือบมองไปที่สวน เมื่อดูแว็ปแรกอาจเหมือนกับสวนที่ปล่อยให้ขึ้นตามธรรมชาติทั่วๆ ไป แต่จริงๆแล้วไม่ได้เป็นเช่นนั้น เจ้าของร้านได้ดูแลรักษาสวนให้เป็นธรรมชาติและเรียบง่าย สิ่งเหล่านี้สอดคล้องกับมโนคติของเซ็น

ภายในร้านจะมีที่นั่งสองประเภท มีโต๊ะและเก้าอี้ใกล้กับหน้าต่าง และห้องที่มีโต๊ะนั่งบนพื้นเสื่อทาทามิ การตกแต่งภายในไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษ นี่เป็นอีกประการหนึ่งของแนวคิดแบบเซ็น

อาหารจานพิเศษของร้านเกียวไร-อัน คือสตูว์เนื้อ ซึ่งเป็นจานเด่นที่ลูกค้าส่วนใหญ่จะสั่ง ชุดอาหารกลางวันจะมี สตูว์เนื้อหนึ่งถ้วย ข้าวหรือขนมปัง สลัดจานเล็กๆ และกาแฟหรือชาในราคา 2625 เยน ถึงแม้ว่าผู้นับถือเซ็นส่วนใหญ่จะไม่กินเนื้อ แต่เนื้อตุ๋นของที่นี่ ทำให้ฉันรู้สึกว่าเหมือนเซ็น เพราะมันค่อนข้างเรียบง่าย เนื้อชิ้นใหญ่และแครอทในน้ำซอสรสกลมกล่อม บางคนอาจจะคิดว่ามันธรรมดาเกินไป แต่มีหลายคนชื่นชอบความเรียบง่ายของมัน

ถ้าคุณต้องการอาหารอย่างอื่นที่เบากว่านั้น ให้ลองชีสเค้ก กาแฟหรือชาหรือไวน์ท้องถิ่นร้านเกียวไร-อัน เปิดบริการเฉพาะเวลา 11:00-15:00 นาฬิกา และปิดบริการในวันศุกร์

0

Was this article helpful?

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

Kyorai-an’s small but quite beautiful wooden gate and noren curtain.
Stone steps lead you up to a simple but elegant entrance, and well-trimmed hedges and colorful leaves will make you feel that you have been invited to the house of an old Japanese friend.
The first door on the left is not for guests, although it used to be. The space is decorated with a wooden carved screen on a tatami mat behind a shoji (paper sliding) door. The figure is called “Hotei” which is one of seven deities of good fortune.
A lunch set includes a bowl of beef stew, rice or a slice of bread, a small salad, and coffee or tea for 2625 yen.
There are a few tables with chairs near the window.
There are floor tables spread around a tatami mat room.
+4

ข้อมูล

Static map of (35.3329377, 139.5503285)

157 Yamanouchi, Kamakura, Kanagawa 247-0062 (Map) (Directions)

0467-24-9835

ทำการจองทริป

ค้นหาโรงแรมพื้นที่ใกล้เคียง

Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.

บทความยอดนิยม

แนะนำ
เป็นที่นิยม