11 ก.พ. 2560

มินะโตะ มิไร 21 โยโกฮะมะ

สวมหมวกสองใบ - เพราะดูแตกต่างระหว่างกลางวันนกับกลางคืน

By Josef Diermair

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

แลนด์มาร์ค ทาวเวอร์ (ซ้ายมือ) สัญาลักษณ์ของโยโกฮะมะ

ทางซ้ายมือคือ ชิงช้าสวรรค์ Cosmo Clock 21

ในฐานะช่างภาพ ผมจะสอดส่ายสายตา มองหาแสงสีที่ดีและคอนทราสต์ที่งดงามอยู่เสมอ มินะโตะ มิไร 21 (Minato Mirai 21) หรือ MM21 จุเต็มไปด้วยสองสิ่งนี้ เกาะเทียมที่เริ่มพัฒนาขึ้นในช่วงต้นปี 1990 และก็ยังพัฒนากันอย่างต่อเนื่องไม่เคยหยุด หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักคือ แลนด์มาร์ค ทาวน์เวอร์ (Landmark Tower) อาคารที่สูงที่สุดของประเทศญี่ปุ่น แต่สิ่งที่ทำให้ผมแปลกใจมากที่สุดของที่นี่ก็คือ ภาพลักษณ์และบรรยากาศที่คุณได้เห็น ได้สัมผัส ในระหว่างเวลากลางวันและกลางคืนนั้นแตกต่างกันมาก ในเวลากลางวันอาคารและตึกระฟ้าจะดูค่อนข้างเก่า หรือดูเหมือนจริง คือกำลังอยู่ในช่วงพัฒนา แต่ในเวลากลางคืน มันได้แปลงกายไปเป็นภาพทิวทัศน์ที่สวยงามยอดเยี่ยม