ดอกซากุระที่สวนชุกุกะวะ

มันเป็นการยากที่จะถ่ายทอดในคำพูด ว่าช่วงเวลานี้ของปี ช่วงเวลาเทศกาลชมดอกซากุระหรือฮะนะมิในฤดูใบไม้ผลินั้นเยี่ยมยอดเช่นไร มีบางสิ่งบางอย่างที่น่าดูชมเกี่ยวกับการที่คนญี่ปุ่นตื่นเต้นไปกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล คว้าผ้าปูพื้นปิกนิก อาหารว่างและเบียร์ หาบริเวณที่จะปิกนิก ย่อนตัวลงและสนุกไปกับบรรยากาศ ถ้าคุณโชคดี ในบางครั้งบางคราวเมื่อมีลมพัดอ่อนๆ กลีบดอกที่สวยงามจะเต้นรำกลางแสงแดดให้คุณชม บรรยากาศที่รื่นเริงและสุขสันต์ ถึงแม้จะค่อนข้างแออัด (โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์) คุณก็จะไม่ว่าอะไร

มีเส้นทางเดินที่ดีเรียบไปตามแม่น้ำ และต้นซากุระเป็นร้อยๆ ต้นเรียงรายไปทั่วบริเวณ ในช่วงเทศกาลฮะนะมิยังมีแผงขายเบียร์ ขนมญี่ปุ่น และสินค้าอื่น ๆ คุณอาจจะเจอะกับการร้องเพลงพื้นบ้านที่เสียงดังจากเครื่องคาราโอเกะแบบพกพา และในช่วงเย็นอาจจะพบกับพวกขี้เมาเช่นกัน แต่พวกเขาก็สนุกสนานและมีอัธยาศัยดี สวนชุกุกะวะ (Shukugawa) กล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ชมดอกซากุระบานที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น แต่ที่แน่นอนคือสวนชุกุกะวะเป็นสถานที่ที่รู้จักกันดีในเขตเฮียวโกะ (Hyogo) ในช่วงฤดูร้อนใบไม้จะมีสีเขียวสดใส และในฤดูใบไม้ร่วงสีของใบไม้แดงเข้มงดงามมาก มองไปไกลๆจะเห็นภูเขาคะบุโทะยะมะ (Kabutoyama) ซึ่งเป็นที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบกลางแจ้ง ผู้ที่ชอบเดินป่า

ที่สถานีรถไฟชุกุกะวะบนชานชาลาจะมีร้านซูเปอร์มาร์เก็ตอิกะริ ซึ่งเป็นที่เหมาะที่จะซื้อข้าวของสำหรับปิกนิก เช่นแซนวิช ขนมปัง ข้าวปั้น (โอะนิกะริ) ชีส ของว่าง และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นอกจากนี้ยังมีห้องน้ำที่สถานีรถไฟ และที่ใกล้ๆกับสวนชุกุกะวะ

สำหรับผม ฤดูใบไม้ผลิในญี่ปุ่นเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุด และฮะนะมิเป็นวันที่ดีที่สุดของปี พบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูง หรือคนที่คุณรัก และเพลิดเพลินไปกับกับความงดงามของธรรมชาติ ดอกซากุระบานเพียงหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ในปลายเดือนมีนาคม / ต้นเดือนเมษายนในภูมิภาคคันไซ สวยมากๆ

สวนชุกุกะวะ ในนิชิโนะมิยะ (Nishinomiya) เขตเฮียวโก มีชื่อเสียงในเรื่องดอกซากุระ เรียบไปตามฝั่งแม่น้ำชุกุกะวะ และเป็นจุดชมดอกซากุระที่ได้รับความนิยม ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีจากสถานีรถไฟอุเมะดะ (Umeda) ในโอซากา ขอให้เพลิดเพลิน!