อะซูม่ายะ-ซัง

ช่วงต้นฤดูร้อนของปีนี้ เป็นส่วนผสมอันแปลกประหลาดของอากาศอบอุ่นกับท้องฟ้าสีสด ฤดูร้อนที่มีฝนตกยาวนานกว่าปกติสองสัปดาห์ ทำให้เราพอมีเวลาไปสำรวจบริเวณส่วนล่างของเส้นทางหิมะชนบท บริเวณเล็ก ๆ นี้สามารถชมได้ครบด้วยการปีนเขาในช่วงบ่ายเพียงสั้น ๆ (แบบแบกเป้) หรือลุยปีนเขาแบบนานขึ้นโดยไปที่เส้นทางบริเวณโอมิเนะ-ซัง ผมได้ยินคำแปลของยอดเขาที่แปลคร่าว ๆ ว่า "ภรรยาที่รัก!" และได้ยินที่มาของชื่อนั้นหลายแบบมาก ๆ