9 ม.ค. 2561

ฟูจิวะระ

เมืองบนภูเขาอันเงียบสงบ

By C. Rio

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภูเขา Tanigawadake สามารถมองเห็นในระยะไกล

การท่องเที่ยวในฤดูหนาวขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมท่องเที่ยวสกีและสโนว์บอร์ด

บ้านแต่ละหลังจะต้องสร้างอย่างแข็งแรงเพื่อรองรับน้ำหนักของหิมะ

เขื่อนฟูจิวะระควบคุมกระแสน้ำที่ไหลไปยังโตเกียว

ซ่อนตัวลึกท่ามกลางขุมเขาที่เป็นพรมแดนระหว่างจังหวัดกุนมะ (Gumna) และจังหวัดนิอิกะตะ (Niigata) คือเมืองฟูจิวะระ ซึ่งเป็นประตูสู่สกีรีสอร์ทหลายแห่งในบริเวณนี้ ผู้คนส่วนใหญ่เดินทางผ่านพื้นที่อันเงียบสงบแห่งนี้ในระหว่างทางไปยังสกีรีสอร์ทโฮะไดกิ (Hodaigi) หรือ มินะคะมิ โคะเก็น (Minakami Kogen) หรือไม่ก็ระหว่างทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดในพื้นที่แถบนี้ ทะคะระกะวะ ออนเซ็น (Takaragawa Onsen) ออนเซ็นกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ทะเลสาบขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงเนินเขาด้านล่างของเมืองเกิดจากเขื่อนฟูจิวะระ ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ เขื่อนที่ควบคุมกระแสน้ำของแม่น้ำโทะเนะ (Tone) ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านโตเกียวลงสู่มหาสมุทธแปซิฟิก