สวนคะเกะซึต ซานซุ

ภาพเล่าเรื่องสุดท้ายของร้านอาหารโบราณ คะเกะซึต (Kagetsu) จะเป็นภาพของสวนคะเกะซึต ซานซุ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสวนที่ใหญ่ที่สุดในนางาซากิ

ร้านอาหารแห่งนี้ออกแบบสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ประโยชน์ของเนินเขาทรงกลม และนี่เป็นเหตุผลที่ว่าพื้นที่แถบนี้มีชื่อว่า มะรุยะมะ (ภูเขาทรงกลม) วิวของสวนที่กว้าง 2,640 ตารางเมตรนี้ สามรถมองเห็นได้จากทุกๆ ห้องของร้านอาหาร กล่าวกันว่าสร้างขึ้นในสมัย Genroku (1688 - 1704)

น่าเสียดายที่มีเพียงอาคารหลักเ่านั้นที่หลงเหลืออยู่ และได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกของจังหวัด ส่วนอาคารอื่นๆ รวมทั้งบ้านโสเภณี ได้ถูกไฟไหม้ทำลาย ผมสงสัยว่าหากอาคารทุกหลังยังคงอยู่จะสวยงดงามเพียงไหนหนอ

ร้านอาหารโบราณ 'คะเกะซึต' ในมะรุยะมะ, นางาซากิ

1. Remnant of Kagetsu-ro, Nagasaki
2. Indulge in Luxury
3. Room of Sonogi, Siebold's Lover
4. Lovely Kagetsu Sansui Garden