คุมาโมโตะ

13 ก.ค. 2558

นาข้าวของคุมาโมโตะในฤดูใบไม้ร่วง

ชนบททางภาคใต้ของเกาะคิวชู

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กล่าวกันว่าการปรากฏตัวของดอกลิลลี่แมงมุมสีแดง แสดงให้เห็นว่าใกล้จะถึงเวลาเก็บเกี่ยวแล้ว

ในฤดูใบไม้ร่วง ช่างภาพแห่กันไปที่นาข้าวในชนบทของคุมาโมโตะ

ดอกลิลลี่แมงมุมสีแดงในนาข้าวที่อยู่ใกล้เมืองยะมะโตะ ภูมิภาคคุมาโมโตะ

รวงข้าวอย่างใกล้ชิด

ก่อนเกี่ยวข้าวชาวนาจระบายน้ำออกจากนา ทำให้ต้นข้าวเอนลง

ต้นข้าวจะถูกตัด มัดรวมกัน และแขวนตากแห้ง

รวงข้าวตากแห้งในทุ่งนาใกล้ๆ กับเมืองยะมะโตะ

ทุ่งนาใกล้ถึงเวลาเก็บเกี่ยวใกล้ๆ กับเมืองยะมะโตะ

นาข้าวของคุมาโมโตะเปลี่ยนสีเป็นสีทอง ในฤดูใบไม้ร่วง

สื่อมวลชนท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะกล่าวถึงแต่ในเมืองคุมะโมโตะ (Kumamoto) แต่ชนบทต่างหากที่ควรจะเป็นฮีโร่ ขึ้นรถบัสหรือเช่ารถ แล้วมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เส้นทางนี้จะนำคุณไปยังทุ่งโล่งทางใต้ของภูเขาไฟอะโสะ (Aso) เป็นบริเวณที่นาข้าวอยู่ติดกับเนินเขา ในขณะที่ถนนวกวนไปมาบนภูเขาเพื่อมุ่งหน้าไปยังภูมิภาคมิยะซะกิ (Miyazaki) โค้งแล้วโค้งเล่าเผยให้เห็นวิวที่งดงามกว่าที่ผ่านมา พื้นที่แถวนี้สวยงดงามตลอดปี แต่จะไฮไลท์ขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง เพราะการปรากฏตัวของดอกลิลลี่แมงมุมสีแดงในเดือนกันยายน ไปจนถึงเมล็ดข้าวสีทองโบกไหวในสายลมในต้นเดือนตุลาคม นาข้าวของคุมาโมโตะในฤดูใบไม้ร่วง คือวิวที่ "ใช่เลย" ของตากล้อง

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Mandy Bartok

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.