17 ก.ค. 2560

Bảo tàng Mỳ Ly

Bảo tàng mì ăn liền của Yokohama

By Justin Velgus

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยAnonymous

กลุ่มนักเขียน

Noodle art is not a big part of the museum, but surely a memorable sight.

Visitors browse the walls of past instant noodle package designs.

Outside experience areas are mostly info panels, but this room also has a picture show projected onto the wall.

Various pieces of noodle art decorate the museum.

Momofuku Ando, creator of the cup of noodles, shines bright in a museum hallway.

The museum's message is to never give up. It took literally decades of trail-and-error, legal battles, and helping competitors to make this iconic product.

Here for a small fee you can make your own cup of noodles cup.

"Cup" and "Noodle" are spelled out on this daruma head.

A view of the museum's park (which contains no noodle reference) from the outside deck.

Inside you will find stalls representing different countries around the world. All serve up their own country's noodle dish.

Sampler bowls for just 300 yen can be bought at each restaurant in the bazaar.

A children's play area that resembles a noodle factory. A separate fee is required for entry.

Bảo tàng Mỳ ly ở Yokohama là một bảo tàng nổi tiếng, tấp nập khách tham quan hầu như tất cả các ngày trong tuần. Bảo tàng có nhiều tầng cùng nhiều điểm tham quan trải rộng khắp khuôn viên, bạn chỉ thấy chật chội và khó đi ở lối vào hay cửa hàng quà tặng. Đừng để điều đó làm bạn nản lòng vì ở đây, có nhiều điều thú vị dành cho bạn khi học hỏi về quá trình tạo ra mì ăn liền - có khi cũng được gọi là mì ramen trong ly. Quan trọng hơn hết là đừng nhầm lẫn bảo tàng này với Bảo tàng Mì Ramen cũng ở Yokohama.

Phần giáo dục của bảo tàng này được thể hiện qua nhiều triển lãm nhỏ, vô số bảng thông tin (chỉ bằng tiếng Nhật) và một video với những lựa chọn cho phép bạn mượn một thiết bị âm thanh cá nhân để nghe nhạc nền bằng những ngôn ngữ khác nhau. Điều đó có nghĩa là họ cũng có tiếng Anh. Điểm thú vị nhất ở bảo tàng là bạn được xem những bức tường toàn là hình ảnh thiết kế bao bì của những ly mỳ trong quá khứ và ngắm những tác phẩm nghệ thuật liên quan đến mỳ nằm rải rác đâu đó hoặc tự tạo ra một tác phẩm của riêng mình. Và trẻ em sẽ rất vui khi chơi đùa ở khu vui chơi. Trước khi bạn rời đi, hãy đến ăn ở Chợ Mỳ, một căn phòng tối đưa bạn đến một nơi xa lạ với con phố bán những món mỳ trên khắp thế giới.