เทศกาลมิซุอะคะริในคุมะโมะโตะ

ดวงไฟ 54,000 ดวงสรรสร้างความงามให้แก่เทศกาลยามราตรีแห่งนี้

โดย Yui Yamaguchi   

ทุกๆ ปี ในเดือนตุลาคมจะมีการจัดงานเทศกาลมิซุอะคะริ (Mizuakari) ขึ้น ดวงไฟ 54,000 ดวง สว่างสไวท้องฟ้ายามค่ำคืนของคุมะโมะโตะ โคมไฟเหล่านี้ยืนเรียงรายบนเส้นทางซากุระ-มะชิไปจนสวนคะระชิมะ อากาศยามค่ำคืนในเดือนตุลาคมของที่นี่ กำลังสบาย ไม่หนาวไม่ร้อน

บนสองข้างถนนมีปล่องไม้ไผ่ซึ่งมีภาพลวดลายต่างๆ ของชนเผ่าท้องถิ่นในออสเตเรียแปะอยู่เหนือช่องที่เจาะไว้ ปล่องไม้ไผ่ที่มีไฟจุดอยู่เหล่านี้ ยืนเรียงรายไปจนถึงปราสาทคุมะโมะโตะ นอกจากนี้ยังมีโคมไฟที่ทำขึ้นโดยนักเรียนชั้นประถมและมัทธยมต้นประดับประดาอย่างสวยงามในงานเทศกาล โคมไฟบางอันมีข้อความของเด็กๆ เขียนติดอยู่ และบางอันก็ตลกมาก ผู้เข้าชมบางคนถึงกับหัวเราะออกมา ฉันแปลกใจมากที่เด็กสมัยนี้สามารถเขียนกลอนไฮกุโดยการใช้คำว่า จิตวิญญาน หรือ สันติภาพ ชมโคมไฟเหล่านี้ทำให้ฉันคิดถึงชั้นเรียนศิลปะและงานฝีมือในสมัยที่ฉันเป็นนักเรียนประถม

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

แนะนำการแก้ไข

0
0
Suwannee Payne

Suwannee Payne @suwannee.payne

I am a Thai woman who has spent half of her life in beautiful Ottawa, capital city of Canada. I enjoy crafting, gardening, photography, bicycle touring and my new found love blogging. You can visit my blog (In Thai) at here It is a beautiful site. The name Ban Suanporpeang means 'Humble little village'. Thank you for dropping by.

Original by Yui Yamaguchi