11 ต.ค. 2559

Ouchi-juku ภายใต้หิมะ

ดินแดนมหัศจรรย์ฤดูหนาวที่ฟุกุชิมะ

By Tom Roseveare

Creative Director @ Japan Travel

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

แผนที่ของบริเวณนี้ จัดแสดงอยู่ตรงที่จอดรถ (ค่าจอด 300 เยน)

ร้านค้าส่วนใหญ่จะปิดในช่วงฤดูหนาว แต่ก็ยังมีหลายร้านที่ยังเปิดทำการ

ในฤดูหนาวผู้คนมาชมกันน้อยอย่างเห็นได้ชัด

ถ้าคุณเจอกับลมกรรโชก ลมจะพัดหิมะขึ้นอย่างง่ายดาย

โอะอุชิ-จุกุ (Ouchi-juku) เป็นโพส สเตชั่น สมัยเอโดะ ในเมืองชิโมะโกะ พื้นที่อิสุ จังหวัดฟุกุชิมะ มีบ้านหลังคามุงหญ้าแบบเก่ายืนเรียงรายบนถนนหลัก พร้อมด้วยร้านขายของที่ระลึก และร้านอาหารที่ขายอาหารแบบดั้งเดิม

เดินไปจนสุดทางทิศเหนือ คุณสามารถปีนขึ้นไปยังจุดชมวิว ที่มีวิวสวยๆ ของทั้งหมู่บ้านและหุบเขาโดยรอบ ไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่างในโอะอุชิ-จุกุ ที่เปิดทำการในช่วงกลางฤดูหนาว แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่เงียบสงบ

ถนนบนภูเขาอาจจะค่อนข้างอันตรายและถูกปกคลุมด้วยหิมะ ทำให้เป็นการยากในการขับรถมาชม หรือไม่ก็นั่งรถเท็กซี่ซึ่งใช้เวลาสิบห้านาทีจากสถานี Yunokami Onsen ถ้าคุณมาโดยรถไฟ และถ้าคุณมาไกลขนาดนี้แล้ว อย่าลืมแวะลิ้มลองของอร่อยของท้องถิ่น โซบะกับต้นหอมญี่ปุ่น ที่ร้าน Misawaya ร้านอาหารชื่อดังของที่นี่