เกียวโต

18 ส.ค. 2558

เดินเล่นริมคลอง Biwako ในฤดูใบไม้ร่วง

เพลิดเพลินไปกับสีสันของใบไม้ริมคลอง

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กิ่งไม้ที่ปกคลุมไปด้วยต้นมอสส์กับฉากหลังใบเมเปิ้ลสีแดงสด

ต้นเมเปิ้ลยืนเรียงรายอยู่ริมคลอง ตรงที่คลองไหลออกมาจากภูเขาระหว่างทะเลสาบบิวะและเกียวโต

ใบเมเปิ้ลสีส้มกับพื้นหลังสีเขียว

เสียดายที่ต้นเมเปิ้ลบางต้นได้ตายไป ทำให้มีสีสันของใบไม้ขาดตอนไป

ต้นลูกพลับเต็มไปด้วยลูกพลับ

เส้นทางริมคลองใกล้กับสถานี Yamashina

ต้นเมเปิ้ลสีแดงสองข้างประตูสวนญี่ปุ่น Itto-en ซึ่งเป็นสวนที่ควรค่าการเยี่ยมชมถ้าคุณมีเวลา

ในช่วงฤดูร้อนที่นี่มักจะมีชายชรายืนตกปลาโดยมีแมวอยู่ข้างๆ คงจะรออาหารว่าง

คลองไหลผ่านอุโมงค์ลงไปในสระที่มีต้นเมเปิลต้นใหญ่และสวยงามมาก

ในรูปนี้ใบไม้เพิ่งจะเริ่มเปลี่ยนสี

ใบแปะก๊วยสีเหลืองบนทางเดิน

สะพานนี้ข้ามคลองไปยังวัด Honkoku

วิวที่มองไปยัง Yamashina โดยมีรางรถไฟเจอาร์อยู่หน้า

สีที่สะท้อนบนผิวน้ำ

ดวงอาทิตย์ดูเหมือนจะติดพันอยู่ที่กิ่งของต้นเมเปิลต้นนี้

คลองที่ยะมะชินะ (Yamashina) มีฉากที่สวยงดงามของดอกซากุระและดอกคาโนลาสีเหลืองในฤดูใบไม้ผลิและยังเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับชมสีสันของฤดูใบไม้ร่วงอีกด้วย สีส้มของต้นซากุระและสีแดงของเมเปิ้ล สร้างสรรภาพที่มีสีสันสะท้อนบนพื้นน้ำ จุดที่ฉันชอบคือ ตรงที่มีสะพานสีแดงทางเข้าสู่วัดฮอนโคะคุ-จิ (Honkoku-ji) และพื้นที่ก่อนที่คลองจะไหลออกมาจากอุโมงค์ผ่านภูเขาระหว่างทะเลสาบบิวะและยะมะชินะ (Yamashina) แถวๆ นั้นจะมีคันตลิ่งที่สูงชัน และมีต้นเมเปิ้ลขนาดใหญ่ที่เปลี่ยนสีเป็นสีแดงสด

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.